Conocí esta actividad en un curso de Dramatización en el aula de ELE que realicé en el Instituto Cervantes y desde entonces, no hay curso que no la haga con alguno de mis grupos. Está basada en este texto de Galeano: 

Magda Lemonnier recorta palabras de los diarios, palabras de todos los tamaños, y las guarda en cajas. En caja roja guarda las palabras furiosas. En caja verde, las palabras amantes. En caja azul, las neutrales. En caja amarilla, las tristes. Y en caja transparente guarda las palabras que tienen magia.

A veces, ella abre las cajas y las pone boca abajo sobre la mesa, para que las palabras se mezclen como quieran. Entonces las palabras le cuentan lo que ocurre y le anuncian lo que ocurrirá.

A partir de él, los/as alumnos/as seleccionan palabras de un texto o periódico, las recortan, clasifican al igual que la protagonista del cuento y finalmente crean su historia. 

Tenéis el paso a paso de la actividad aquí